1
00:00:06,641 --> 00:00:09,225
ඒක ගුවන් අනතුරක්.

2
00:00:10,725 --> 00:00:17,391
Hammett GR-6 යානයක් de 35ක් රැගෙන ගියේය
මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකු.

3
00:00:18,058 --> 00:00:20,725
40 දෙනාම මැරිලා.

4
00:00:20,891 --> 00:00:23,475
බොහෝ වැන්දඹුවන්
ඔවුන්ගේ වැන්දඹුවන් අද මෙහි සිටිති.

5
00:00:23,641 --> 00:00:25,933
හැමෝම එක දෙයක් දැනගන්න කැමතියි.

6
00:00:26,100 --> 00:00:30,433
මේ යානය අහසින් වැටුණේ ඇයි?

7
00:00:30,600 --> 00:00:36,183
Kyle Lidke වගේ. ඔහුට තම බිරිඳ අහිමි විය
සහ අනතුරට පත් දියණියන් දෙදෙනා.

8
00:00:36,350 --> 00:00:38,725
Hammett Aerospace හි අධ්‍යක්ෂ

9
00:00:38,891 --> 00:00:42,475
ඔහුව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි
ඒක නියමුවාගේ වරදක් කියලා

10
00:00:42,558 --> 00:00:44,100
සහ ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය නොවේ.

11
00:00:44,266 --> 00:00:49,433
නමුත් මෙම ආරක්ෂාව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
නරුම "ගොදුරට දොස්".

12
00:00:49,600 --> 00:00:53,183
මොකද ඒක හරිම සරල කේස් එකක්...

13
00:00:53,350 --> 00:00:55,850
දෝෂ සහිත ගුවන් යානා නිර්මාණය.

14
00:00:57,308 --> 00:00:59,266
මගේ සගයා, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය,

15
00:00:59,433 --> 00:01:02,016
මගීන්ගේ පවුල් නියෝජනය කරයි.

16
00:01:02,183 --> 00:01:04,516
මම කාර්ය මණ්ඩලයේ පවුල් නියෝජනය කරමි,

17
00:01:04,683 --> 00:01:06,808
නමුත් අපි අපගේ ක්රියාවලීන් ඒකාබද්ධ කිරීමට තීරණය කළා.

18
00:01:07,766 --> 00:01:10,850
මොකද අපි එක දෙයකට එකඟයි.

19
00:01:11,016 --> 00:01:14,975
හැමෙට් අභ්‍යවකාශය
ජෙට් යානයක් සේවයට යොදවන්න

20
00:01:15,141 --> 00:01:17,100
දෝෂ සහිත බව ඔවුන් දැන සිටියහ.

21
00:01:17,266 --> 00:01:19,016
අපි කොහොමද මේක දන්නේ?

22
00:01:19,183 --> 00:01:23,058
අපි කොහොමද දන්නේ එයාලා දන්නවා කියලා
ඔවුන්ගේ ගුවන් යානය කැඩිලා කියලා?

23
00:01:24,266 --> 00:01:26,641
මොකද ගොඩක් නිර්භීත කස්ටිය ඉන්න නිසා

24
00:01:27,808 --> 00:01:31,975
හැමෙට්ගේ,
අප වෙනුවෙන් සාක්ෂි දෙන්නේ කවුද?

25
00:01:35,641 --> 00:01:37,350
ඒකට සාප වේවා.

26
00:01:39,475 --> 00:01:43,475
මට නරුම ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් එය හොඳ දෙයක් විය හැකිය.

27
00:01:45,975 --> 00:01:50,016
වැරදිකරුවෙක්, සාක්ෂි දෙමින්
මිනීවළෙන් එපිට සිට?

28
00:01:50,183 --> 00:01:53,725
ඔවුන් ඉතා හොඳ විමසීමක් කළේ නැත.

29
00:01:53,891 --> 00:01:57,100
මිනියක් ප්‍රශ්න කරන්න අමාරුයි.

30
00:01:57,266 --> 00:02:00,016
- ගැටලුව පියාපත් තුළ විය.
- පියාපත් ඉවත් කරනවාද?

31
00:02:00,183 --> 00:02:02,850
ඔව්, එය නල පද්ධතියක් විය

32
00:02:03,016 --> 00:02:06,850
සඳහා නිකුත් කරන ලද දියර
පියාසර කිරීමේදී පියාපත් කැපීම.

33
00:02:08,225 --> 00:02:10,516
ඒක නරක නැහැ. අපි එය සාක්ෂි වශයෙන් පිළිගන්නවා.

34
00:02:10,683 --> 00:02:14,975
- තවද අපි තවදුරටත් හරස් ප්‍රශ්නවලින් වැළකී සිටිමු.
- ඉදිරියට වැටීම.

35
00:02:17,016 --> 00:02:20,558
හොඳයි, ඒක තමයි ගැටලුව.
ඇය විශිෂ්ට ගුරුවරියක්.

36
00:02:21,225 --> 00:02:23,225
ඇගේ භෞතික විද්‍යාවේ ශ්‍රේණි හොඳම වේ.

37
00:02:23,391 --> 00:02:26,308
- සහ ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- භාරකරු? එලී ඇයව මට යෝජනා කළා.

38
00:02:26,475 --> 00:02:29,933
- ග්රේස් දැන් ඇය සමඟ මිතුරුද?
- ඔව්, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

39
00:02:30,100 --> 00:02:32,850
- කවුද, ග්රේස් හෝ ගුරුවරයා?
- භාරකරු.

40
00:02:33,016 --> 00:02:35,725
මට නිර්දේශ කිහිපයක් සොයාගත හැකිය
මේ අවට ගුරුවරුන්ගෙන්.

41
00:02:35,891 --> 00:02:39,100
නැහැ, මම ඒක විසඳන්නේ බසූකා එකෙන් නෙවෙයි ලියුම් කවරයෙන්.

42
00:02:41,058 --> 00:02:44,308
මම හිතුවේ නැහැ මට බසූකාවක් හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා.

43
00:02:46,225 --> 00:02:48,266
හරි අපි පස්සේ කතා කරමු. මට යන්නට තියනෙවා.

44
00:02:49,891 --> 00:02:51,808
- ඔව්, සර්.
- ඩේවිඩ් ලී මෙහි ඇත.

45
00:02:51,975 --> 00:02:54,058
අපට වැඩි ඉඩක් අවශ්‍යයි
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

46
00:02:54,225 --> 00:02:56,558
මම සංචාරක ගොවියෙක් වගේ.

47
00:02:56,725 --> 00:02:59,558
මම, ඇලිසියා සහ ඩේවිඩ්
බඳවා ගැනීමේ කමිටුවේ ප්රධානීන්,

48
00:02:59,725 --> 00:03:02,183
සමාගම සතුව ඇති බව මම තීරණය කළෙමි
නව සහකරුවෙක් අවශ්‍යයි.

49
00:03:02,350 --> 00:03:04,391
අපි ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවශ්යයි
සහ කෙනෙක් කුලියට ගන්න.

50
00:03:06,058 --> 00:03:07,058
බරපතලද?

51
00:03:07,225 --> 00:03:10,225
ඔවුන් කැලිෆෝනියාවේ නව උපාධිධාරීන් ය.
ඔබ කැමති කාටදැයි බලන්න.

52
00:03:11,766 --> 00:03:14,266
ඔබට මා බඳවා ගැනීම සිදු කිරීමට අවශ්‍යද?

53
00:03:14,433 --> 00:03:17,433
කමිටුව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව.
දැන් ඔබ ඔහුටත් මඟ පෙන්වනු ඇත.

54
00:03:17,600 --> 00:03:19,350
- ඒ නිසා හොඳින් තෝරාගන්න.
- නැත්නම් ඇය.

55
00:03:20,433 --> 00:03:25,516
ඇලිෂියා, මට කතා කරන්න ඕන
කෝල්ගේ දික්කසාදය ගැන.

56
00:03:28,850 --> 00:03:31,100
- ඒකට ස්තූතියි.
- මම නෙවෙයි ඩේවිඩ්.

57
00:03:31,266 --> 00:03:34,016
මම තවමත් ඔබ සමඟ ආතතියෙන් සිටිය යුතුයි
ඔබට මතකද?

58
00:03:34,183 --> 00:03:36,100
මාර්ගය වන විට, සෙලෙස්ටේ ක්රියා කරන ආකාරය මම දනිමි.

59
00:03:36,266 --> 00:03:39,100
- කරදර වෙන්න එපා.
- නැහැ, අවුල් සහගත බව එය උත්තේජනය කරයි.

60
00:03:39,266 --> 00:03:41,808
එය මා ගැන බොහෝ දේ කියනු ඇත
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බැලීමට.

61
00:03:42,558 --> 00:03:44,266
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

62
00:03:50,058 --> 00:03:52,891
අපට එය තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක
කඩතුරාවක් ලෙස කෝල් දික්කසාදය

63
00:03:53,058 --> 00:03:54,975
මොකද මට ඇත්තටම දික්කසාද කෝල් කෙනෙක් ඉන්නවා.

64
00:03:55,141 --> 00:03:57,808
අපට කඩතුරාවක් අවශ්‍ය නැත.
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

65
00:03:57,975 --> 00:04:00,683
ඔව්, විරහ ප්‍රබන්ධ.

66
00:04:00,850 --> 00:04:02,891
ඔබ ඔබේ දරුවන් යවන්න
පෞද්ගලික පාසලක?

67
00:04:04,100 --> 00:04:07,683
- ඔබේ මූල්‍ය සඟරාවේ නව ප්‍රවේශයක්.
- මම ඒ ගැන හිතනවා, ඔව්.

68
00:04:07,850 --> 00:04:09,975
එනම් වසරකට 35,000-50,000 කි.

69
00:04:10,141 --> 00:04:11,975
- මම දන්නවා.
- මගේ අවවාදය නම් එය නොකරන්න.

70
00:04:12,141 --> 00:04:15,141
- ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් මම හොඳින්.
- නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

71
00:04:15,308 --> 00:04:17,975
මම ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයා නොවේ.
ඕනවට වඩා වියදම් කරන්න පුලුවන්

72
00:04:18,141 --> 00:04:19,850
නමුත් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එසේ කළ යුතුයි
ගෙවීමට.

73
00:04:21,683 --> 00:04:23,308
- ඇයි?
- ඔබේ ඇබ්බැහිය පවත්වා ගැනීමට.

74
00:04:23,475 --> 00:04:24,975
එම මුදල ඔබම ගෙවන්නේ නම්,

75
00:04:25,141 --> 00:04:27,308
ඔබට හොඳ තර්කයක් අහිමි වේ
නඩත්තු කිරීමට පක්ෂව.

76
00:04:27,475 --> 00:04:29,641
මම පීටර්ගෙන් සහකරු හෝ සහකාරිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

77
00:04:29,808 --> 00:04:30,891
ඔබ නොවේ, ඔහු.

78
00:04:33,141 --> 00:04:35,683
මට බනින්න එපා.
ඔබටත් එලෙසම සලකන්නට අවශ්‍ය විය.

79
00:04:35,850 --> 00:04:37,016
Gloria Steinem ට ස්තූතියි.

80
00:04:37,183 --> 00:04:39,808
පීටර් අඩුවෙන් උපයනවා
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ඔබ වගේ.

81
00:04:39,975 --> 00:04:41,391
ඔවුන් ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක.

82
00:04:42,350 --> 00:04:44,183
පීටර් එන්නේ මගෙන් සහයෝගයක් ඉල්ලන්න නෙවෙයි.

83
00:04:44,350 --> 00:04:47,016
ඇලිසියා, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

84
00:04:47,183 --> 00:04:49,433
නැහැ, ඔහුට ආණ්ඩුකාරකම අවශ්‍යයි.

85
00:04:49,600 --> 00:04:51,891
එලී දැන් කටු අඳින්නේ මෙයයි.

86
00:04:52,058 --> 00:04:53,933
ඔහුට කතාව දෙන්න.

87
00:04:55,933 --> 00:04:58,516
ඔබ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමුළුවේදී විහිළු කරනවාද?

88
00:04:58,683 --> 00:05:01,933
හොඳම කතාව පීටර් සතුයි.
ඔහුව සිරගත කරනු ලැබුවේ ව්‍යාජ චෝදනාවකට,

89
00:05:02,100 --> 00:05:04,266
අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වී නැවත බලයට පත් විය.

90
00:05:04,433 --> 00:05:07,391
- එය නැවත ඉපදීමේ කතාවකි.
- එලී, ඔහු නඩු පවරන්නෙක්.

91
00:05:07,558 --> 00:05:10,016
ඔබාමා එවකට රාජ්‍ය සෙනෙට් සභිකයෙක්
ප්‍රධාන දේශනය කළේය.

92
00:05:10,183 --> 00:05:11,850
සහ කළු එකක්.

93
00:05:14,100 --> 00:05:16,308
- ඌ කව් ද?
- කවුද, මොකක්ද?

94
00:05:16,475 --> 00:05:19,641
ඔබ ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ කාටද?
ඔබට දැනටමත් කෙනෙකු සිටිය යුතුය.

95
00:05:22,016 --> 00:05:24,683
- ඇඩම් ස්පෙල්මන්
- ඔහ්, එන්න.

96
00:05:24,850 --> 00:05:27,808
නඩු පවරන්නා මත නැත, නමුත් ඔව් හිංගර් මතද?

97
00:05:27,975 --> 00:05:30,475
එය ඉඟුරු නොවේ. ඔහු ප්‍රබල ව්‍යාපාරිකයෙක්...

98
00:05:30,641 --> 00:05:33,350
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය එය බවයි
ඇමරිකාව වේදිකාවේ දකින්නද?

99
00:05:33,516 --> 00:05:36,058
එලී, සැලසුම දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි.
අපි Spellmanට බල කරන්නෙමු.

100
00:05:36,225 --> 00:05:37,308
කලබල වෙන්න එපා.

101
00:05:37,475 --> 00:05:39,308
පීටර්ගේ විවාහය
එය ඔහුගේ රහස් ආයුධයයි

102
00:05:39,475 --> 00:05:41,558
ආරම්භක කථාවක් නොවේ.

103
00:05:41,725 --> 00:05:44,058
කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා

104
00:05:47,391 --> 00:05:52,350
deicing තරල බව ඔවුන් දැන සිටියහ
පියාපත් ඇතුළත කැටි කරන්න,

105
00:05:52,516 --> 00:05:56,016
නමුත් ඔවුන් බේරීමට තීරණය කළා
ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් කළේ නැත.

106
00:05:57,016 --> 00:05:59,516
විනිසුරුතුමනි, අපි ඇප ඉල්ලා සිටිනවා
සාක්ෂි ලෙස පිළිගත යුතුය.

107
00:05:59,683 --> 00:06:01,391
අපි විරුද්ධයි.
එය පරිවේශනීය සාක්ෂියකි.

108
00:06:01,558 --> 00:06:03,933
{\an8}- අපට මළ සිරුරක් ගැන ප්‍රශ්න කළ නොහැක.
- ඇත්තටම, රොඩා මහතා?

109
00:06:04,100 --> 00:06:05,516
සමාවන්න, නොගැලපෙන වචන,

110
00:06:05,683 --> 00:06:07,850
නමුත් මට මියගිය අයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.

111
00:06:08,016 --> 00:06:10,225
{\an8}ගෞරවනීය අධිකරණය,
රීතිය 212 භාවිතා කිරීමට පැහැදිලිවම ඉඩ දෙයි

112
00:06:10,391 --> 00:06:12,516
තැන්පත් කිරීමක්
සාක්ෂිකරුවෙකු මිය ගිය විට පටිගත කර ඇත ...

113
00:06:12,683 --> 00:06:14,600
අධිකරණය එහි අභිමතය පරිදි මිස,

114
00:06:14,766 --> 00:06:16,600
එය බරපතල අසාධාරණයක් සිදු නොකරන බව තහවුරු කරයි,

115
00:06:16,766 --> 00:06:18,475
බොරු සාක්ෂි දීම වැනි.

116
00:06:18,641 --> 00:06:20,016
එබැවින් වත්මන් තත්ත්වය තුළ,

117
00:06:20,183 --> 00:06:23,308
මම උසාවියට අනතුරු අඟවනවා
රිටර් මහතාගේ සමුගැනීමේ සටහනට.

118
00:06:23,475 --> 00:06:27,933
{\an8}එය පේළි දෙකකින් සමන්විත වේ:
"ඒක බොරුවක්. මට සමාවෙන්න."

119
00:06:28,100 --> 00:06:29,975
රිටර් මහතාගේ බිරිඳ සහාය දක්වයි

120
00:06:30,141 --> 00:06:33,600
ඔහු ඔවුන්ගේ 16 හැවිරිදි නැනී සමඟ නිදා සිටි බව.
ටිකට් පතේ සඳහන් වන්නේ මෙයයි.

121
00:06:33,766 --> 00:06:36,766
ඒක අපි දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔහු යොමු කරයි
මෙම නඩු විභාගයේදී ඔහුගේ සාක්ෂියට.

122
00:06:36,933 --> 00:06:38,600
අඩුම තරමේ තේරුමවත් අපැහැදිලියි.

123
00:06:38,766 --> 00:06:40,641
- අපැහැදිලිද? ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඇත්තටම?

124
00:06:40,808 --> 00:06:42,975
{\an8}නීතිය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට මම සූදානම් නැත.

125
00:06:43,141 --> 00:06:47,016
{\an8}ඔබට ඔබව දැවී යා හැක.
ඔබ සූදානම් වූ විට මට දන්වන්න.

126
00:06:48,475 --> 00:06:49,600
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

127
00:06:49,766 --> 00:06:51,350
- අපට වෙනත් විකල්ප තිබේ.
- හරියටම මොකක්ද?

128
00:06:51,516 --> 00:06:54,850
අපි කල් තබන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.
අපේ විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවන් ද දැන් අප සතුව ඇත.

129
00:06:55,016 --> 00:06:56,641
ඔයා හිතුවේ මම මදි කියලා.

130
00:06:57,933 --> 00:07:00,100
කරුණාකර ඔවුන්ට වග කියන්න.

131
00:07:01,058 --> 00:07:03,516
මගේ බිරිඳ සහ දියණියන් වෙනුවෙන්.

132
00:07:05,141 --> 00:07:06,808
කාලින්ද, ඔයා මොකද කරන්නේ?

133
00:07:06,975 --> 00:07:09,975
එලිගේ ව්‍යාපාරය. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

134
00:07:10,141 --> 00:07:12,141
ඔව්, මම දැනටමත් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

135
00:07:14,308 --> 00:07:15,600
ඔව්?

136
00:07:15,766 --> 00:07:17,975
ඇඩම් ස්පෙල්මන්. ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

137
00:07:18,141 --> 00:07:20,058
Adam Spellman, ව්යාපාරික.

138
00:07:20,225 --> 00:07:22,016
චිකාගෝ කළු නායකත්ව මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියා.

139
00:07:22,183 --> 00:07:23,558
ඔව්. මට අවශ්‍ය ඔබ එය පර්යේෂණ කිරීමටයි.

140
00:07:23,725 --> 00:07:25,516
- මාව අමතකද?
- මම කිව්වේ අවුල් හොයන්න.

141
00:07:25,683 --> 00:07:27,266
ඇයි?

142
00:07:27,433 --> 00:07:30,183
ඔහු ගෞරවනීය කතාවක් කරනු ඇත
මීළඟ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්මේලනයේදී

143
00:07:30,350 --> 00:07:33,016
ඔහුගේ අල්මාරියේ ඇටසැකිලි තිබේ නම්,
ඔහු පිපිරෙනවාට මම කැමති නැහැ

144
00:07:33,183 --> 00:07:34,266
ඩිමොක්‍රටිකයින් ඉදිරියේ.

145
00:07:34,433 --> 00:07:36,475
බරපතලද? කොච්චර පරාර්ථකාමීද.

146
00:07:36,641 --> 00:07:39,683
මම සැලකිලිමත් පුද්ගලයෙක්.

147
00:07:40,516 --> 00:07:42,183
- මට එය ඉක්මනින් අවශ්යයි.
- ඔව්.

148
00:07:42,350 --> 00:07:45,016
සෑම කෙනෙකුටම මෙය ඉක්මනින් අවශ්ය වේ.

149
00:07:47,016 --> 00:07:48,183
එය ඉක්මන් විය.

150
00:07:48,975 --> 00:07:50,433
එය අන්ධ CC එකක් විය.

151
00:07:50,600 --> 00:07:53,558
රිටර් ඒවා අධ්‍යක්ෂක වෙත යැවීය
defrost ගැටළු ගැන විද්‍යුත් තැපෑලක්,

152
00:07:53,725 --> 00:07:58,183
සහ රිටර්ගේ පිටපතේ තිබුණේ පමණි
CC හි ඇතුළත් ලිපින දෙකක්.

153
00:07:58,350 --> 00:08:01,475
නමුත් නාමාවලි පිටපත මත
වෙනත් කෙනෙකු සංකේතනය කර ඇත.

154
00:08:01,641 --> 00:08:04,725
"CS@HeraldEquityGup."
කවුද ඒ

155
00:08:07,433 --> 00:08:09,058
- ඔහ්, නැහැ.
- කුමක් ද?

156
00:08:09,225 --> 00:08:11,141
ඔහු අපේ සේවාදායකයෙක්
වසර දෙකකට පෙර සිට.

157
00:08:11,308 --> 00:08:13,391
ඔහු ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධන ආයෝජකයෙක් විය.

158
00:08:13,558 --> 00:08:15,766
අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුව දැනුවත් කළේය.

159
00:08:15,933 --> 00:08:17,016
නියමයි.

160
00:08:17,183 --> 00:08:18,225
කුමක් ද?

161
00:08:18,391 --> 00:08:20,766
ඔහු විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකරුවෙකු නොවේ.

162
00:08:20,933 --> 00:08:23,725
- සමහර විට ඔහු අපට කතා නොකරනු ඇත.
- ඔහු කතා නොකරනු ඇත.

163
00:08:24,975 --> 00:08:26,766
- මම ඇලිසියාට කතා කරනවා.
- ඇයි?

164
00:08:26,933 --> 00:08:28,558
ඔහු ඇය සමඟ කතා කරනු ඇත.

165
00:08:42,891 --> 00:08:45,141
මම හිතුවේ නැහැ අපි ආයෙත් එකට වැඩ කරයි කියලා.

166
00:08:45,308 --> 00:08:48,350
එය විනෝදයක් නොවේද?

167
00:08:48,516 --> 00:08:53,433
අපට බොන්න යමක් තිබිය යුතුයි
අපි ත්‍රාසජනක කතා වෙළඳාම් කරමු.

168
00:08:53,600 --> 00:08:55,641
- භීෂණය?
- ඔව්.

169
00:08:55,808 --> 00:08:57,600
මම මොකක්ද කිව්වේ

170
00:08:58,516 --> 00:09:00,641
ඔහුට කිසිවක් ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත.

171
00:09:00,808 --> 00:09:03,600
මේසයේ කෙළවරේ පැනික් බොත්තමක් ඇත,
ගැටළු තිබේ නම්.

172
00:09:03,766 --> 00:09:05,600
එය ඔහුගේ ශෛලිය නොවේ. ඔහු කොපමණ දන්නවාද?

173
00:09:05,766 --> 00:09:08,600
කිසිවක් නැත. මම ඒක කියන්න දෙන්නම්.

174
00:09:08,766 --> 00:09:11,225
Clarice Starling වගේ නේද?

175
00:09:20,141 --> 00:09:24,058
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, මොනතරම් සතුටක්ද.

176
00:09:39,391 --> 00:09:40,558
ඔයා හොඳින් වගේ.

177
00:09:40,724 --> 00:09:46,474
ලබා දී ඇති තත්වය තුළ, මම මට කළ හැකි උපරිමය කරමි.

178
00:09:47,891 --> 00:09:49,891
- මට පේනවා ඔයාට පච්චයක් ගහලා තියෙනවා.
- කුමක් ද?

179
00:09:50,599 --> 00:09:53,724
මේ පරණ දේ?

180
00:09:53,891 --> 00:09:56,766
මට ඔහුගේ The Ancient of Daysal චිත්‍රපටිය අවශ්‍ය විය
විලියම් බ්ලේක්,

181
00:09:56,933 --> 00:09:59,891
{\an8}නමුත් යාචකයන්
ඔවුන්ට මෙහි ඡන්දදායකයින් විය නොහැක.

182
00:10:00,058 --> 00:10:03,224
ඔබ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?

183
00:10:04,224 --> 00:10:06,558
{\an8}ඔබේ සැමියා නැවත කාර්යාලයට පැමිණ ඇත.

184
00:10:06,724 --> 00:10:10,599
ඔබේ කාර්යය විශිෂ්ට ලෙස සිදු වේ.
හැමෝම ඔබේ පාමුල.

185
00:10:10,766 --> 00:10:13,308
{\an8}තණකොළ හැමවිටම හරිත බව මම කියමි...

186
00:10:13,516 --> 00:10:18,391
{\an8}ඔව්. කෙසේ වෙතත්, අවංකකමක් තිබේ
සිරගෙදර ප්‍රබෝධමත්.

187
00:10:18,724 --> 00:10:21,391
{\an8}මෙහි මිනිසුන් තමන්ව පහත් කොට සලකන්නේ නැත. ඔවුන් නිකම්ම ගන්නවා.

188
00:10:24,641 --> 00:10:26,349
{\an8}Firma mea are nevoie de ajutor.

189
00:10:26,516 --> 00:10:30,558
{\an8}කතාබහ සමඟ අවසන්ද?

190
00:10:30,724 --> 00:10:32,891
අපි සමාගමකට නඩු පවරනවා,
හැමෙට් අභ්‍යවකාශය.

191
00:10:33,058 --> 00:10:35,933
- ගුවන් අනතුරක් සිදු විය.
- ඩෝසෙට් අනතුර. මම දන්නවා

192
00:10:36,099 --> 00:10:38,724
{\an8}ඔබ ඔවුන්ගේ IPO සඳහා අරමුදල් සම්පාදනය කළා.

193
00:10:38,891 --> 00:10:41,974
{\an8}මට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටියා
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා කවුද දන්නේ

194
00:10:42,141 --> 00:10:44,933
{\an8}ගුවන් යානයේ අයිසිං ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය සමඟ.
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

195
00:10:45,099 --> 00:10:48,224
{\an8}- මට දුක් වේ.
- ඔව්.

196
00:10:48,391 --> 00:10:52,474
{\an8}කෙසේ වෙතත්, ඔහු සාක්ෂි දුන්නේය
ඔබ සහභාගී වූ රැස්වීමකදී.

197
00:10:52,641 --> 00:10:55,974
{\an8}ඒ වගේම මට පුළුවන්ද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා
ඔහු වෙනුවට සාක්ෂි දෙන්න?

198
00:10:56,141 --> 00:10:59,641
- ඔව්.
- ඇයි මම? ඇයි OJ නැත්තේ?

199
00:10:59,808 --> 00:11:03,849
{\an8}ජූරි සභාව වචනය සැක නොකරයි
කුප්‍රකට බිරිඳ ඝාතකයෙක්ද?

200
00:11:04,016 --> 00:11:05,266
ඔබ වරදකරු වූයේ නැත.

201
00:11:05,433 --> 00:11:09,933
ඔව්, නීතියේ විශේෂ වෙනසක්.

202
00:11:10,099 --> 00:11:14,183
යම් දෙයකින් සිරකර ඇත
මම වත් නොකළ දේ.

203
00:11:14,349 --> 00:11:15,641
මම උපහාසයට වෛර කරනවා.

204
00:11:15,808 --> 00:11:18,391
මක්නිසාද යත් ඇමරිකාව තවදුරටත් උත්ප්‍රාසාත්මක නොවේ.

205
00:11:18,558 --> 00:11:20,474
ඔව්, තහනම් කළා.

206
00:11:26,766 --> 00:11:29,516
මම ඔයාට කැමතියි ඇලිසියා.

207
00:11:29,683 --> 00:11:31,141
ඇයි ඔයා මට කැමති නැත්තේ

208
00:11:32,974 --> 00:11:34,433
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළා.

209
00:11:35,308 --> 00:11:37,349
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බැරිද?

210
00:11:41,391 --> 00:11:42,516
සාක්ෂි දෙන්න.

211
00:11:44,016 --> 00:11:45,058
එය ඔබට උපකාර කරයිද?

212
00:11:45,224 --> 00:11:47,849
එය ලබා දෙන පවුල් 40 කට උපකාර වනු ඇත
Hammett Aerospace ට නඩු දැම්මා.

213
00:11:48,016 --> 00:11:53,224
මට විශ්වාසයි ඔවුන් සියල්ලෝම ලස්සනයි,
නමුත් එය ඔබට උපකාර කරයිද?

214
00:11:55,933 --> 00:11:59,516
- ඔව්.
- එහෙනම් ඇත්තෙන්ම මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

215
00:12:09,683 --> 00:12:13,808
{\an8}රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි. රාජකාරියේ දී.

216
00:12:17,058 --> 00:12:19,183
{\an8}ඔබ උපදේශකයෙකු ලෙස විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි.

217
00:12:20,058 --> 00:12:23,391
{\an8}ඔබට යමක් අවශ්‍යද? කිරි එක්ක කෝපි එකක් ඕනද...?

218
00:12:23,558 --> 00:12:24,641
නැත.

219
00:12:25,474 --> 00:12:31,099
{\an8}ඔබ කරන වීඩියෝ, නැටුම් සමග,

220
00:12:31,349 --> 00:12:33,558
{\an8}සමහරක් තියෙනවා...

221
00:12:38,266 --> 00:12:40,891
{\an8}- ජෙනිෆර්ගේ වයස කීයද?
- මට 22 යි.

222
00:12:41,058 --> 00:12:42,516
{\an8}ඔබ ග්‍රේස් සමඟ මිතුරු වුණාද?

223
00:12:42,683 --> 00:12:43,724
ඔව්.

224
00:12:43,891 --> 00:12:48,849
{\an8}සහ නැටුම් ක්ලිප්...

225
00:12:50,391 --> 00:12:51,433
{\an8}ඒවා කුමක් සඳහාද?

226
00:12:53,308 --> 00:12:54,391
අන්තර්ජාලය සඳහා.

227
00:12:57,016 --> 00:13:00,058
{\an8}- ඔබ ඔවුන් සමඟ මුදල් උපයනවාද?
- නැහැ.

228
00:13:00,224 --> 00:13:02,933
{\an8}- ඔබ ඒවා කරන්නේද?
- ඔව්.

229
00:13:04,058 --> 00:13:05,099
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

230
00:13:06,849 --> 00:13:09,433
{\an8}මම ඒවා හදන්න ආසයි.

231
00:13:12,766 --> 00:13:15,599
{\an8}හරි. ජෙනිෆර්, මම ...

232
00:13:16,683 --> 00:13:19,849
{\an8}මට ඔබ භාරකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

233
00:13:20,016 --> 00:13:22,183
{\an8}මට අවශ්‍ය ඔබ ග්‍රේස් සමඟ ඇයගේ ගෙදර වැඩ මත වැඩ කිරීමටයි.

234
00:13:22,349 --> 00:13:25,099
{\an8}මට ග්‍රේස් අවශ්‍ය නැත
ඔබ සමඟ තවත් චිත්‍රපට සෑදීමට.

235
00:13:27,516 --> 00:13:28,766
{\an8}හරි.

236
00:13:29,933 --> 00:13:33,516
{\an8}- ඒකද?
- ඔව්.

237
00:13:44,766 --> 00:13:47,849
{\an8}- දෙවියනි, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:13:48,016 --> 00:13:50,974
{\an8}Adam Spellman, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්,

239
00:13:51,141 --> 00:13:54,183
{\an8}ඔහු නීතිය සඳහා මුදල් පවා දුන්නේය
විවාහය ආරක්ෂා කිරීම මත?

240
00:13:54,349 --> 00:13:55,599
{\an8}ඔහුගේ බිරිඳ කළා.

241
00:13:55,766 --> 00:13:57,974
ඇය භක්තිමත් බැප්ටිස්ට් කෙනෙක්
එය ගැටලුවක් වන බව ඔහු දැන සිටියේය.

242
00:13:58,141 --> 00:14:00,308
ඒ නිසා තමයි ඇයගේ සමාගම හරහා මුදල් ලැබුණේ.

243
00:14:00,474 --> 00:14:02,474
ඉන්පසු ඔවුන් එය සැඟවීමට උත්සාහ කළහ.

244
00:14:03,641 --> 00:14:04,766
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි

245
00:14:04,933 --> 00:14:08,099
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කමිටුවට දන්වන්න
සම්මුතියට වඩා ඉදිරියෙන්.

246
00:14:08,266 --> 00:14:11,308
ඔව්. ඔබ පරාර්ථකාමීයි.

247
00:14:11,474 --> 00:14:14,183
මට ඔබ අනෙක් නම් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

248
00:14:14,349 --> 00:14:15,808
කතාව දෙන්න හිතන් ඉන්නේ.

249
00:14:15,974 --> 00:14:18,016
- අවුල් වෙන්න එපා.
- WHO?

250
00:14:18,183 --> 00:14:19,224
පීටර් ෆ්ලොරික්.

251
00:14:20,849 --> 00:14:22,474
එය පීටර් ෆ්ලොරික් වෙනුවෙන් බව මම දැන සිටියේ නැත.

252
00:14:22,641 --> 00:14:24,849
කලබල වෙන්න එපා.
මම මගේ සාක්කුවෙන් ගෙවන්නෙමි.

253
00:14:26,974 --> 00:14:28,558
ලැයිස්තුව.

254
00:14:29,391 --> 00:14:31,474
නැත, නමුත් කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

255
00:14:32,516 --> 00:14:36,016
- එය කුමක් ද?
- මුකුත් නෑ, මට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

256
00:14:49,266 --> 00:14:52,058
- පැමිණීමට ස්තූතියි, කැට්ලින්.
- නැහැ, ස්තූතියි.

257
00:14:52,224 --> 00:14:54,849
- කෙතරම් සිසිල්.
- ආකර්ෂණීය ජීව දත්ත පත්‍රිකාවක්.

258
00:14:55,016 --> 00:14:58,849
ඔබ වයිලර් සහ වුල්ෆ් හි ගිම්හානයක් වැඩ කළා,
නිව් යෝර්ක්හි.

259
00:14:59,016 --> 00:15:01,891
- ඇයි අපි?
- වචනයෙන් කියනවා නම්, නඩු පැවරීම.

260
00:15:02,058 --> 00:15:05,308
මට වෙළඳාමෙන් කමක් නැහැ,
නමුත් නඩු විභාගය මා උද්දීපනය කරයි.

261
00:15:07,558 --> 00:15:11,391
ඔබව ඇදගෙන ගිය දේ
චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලය?

262
00:15:11,558 --> 00:15:13,016
අධිකරණ ශාලාව.

263
00:15:13,183 --> 00:15:16,183
එය පර්යේෂණ කිරීමට අවස්ථාවක් විය
ගැඹුරින් නීති ක්ෂේත්‍රයක්,

264
00:15:16,349 --> 00:15:18,349
නමුත් මම තවමත් සිටිය යුතුයි
ඔබේ පාද බිම තබාගෙන.

265
00:15:18,516 --> 00:15:20,724
- සහ ඔබ දිනුවා?
- මගේ සහකරු සහ මම දිනුවා.

266
00:15:20,891 --> 00:15:21,891
කණ්ඩායම් උත්සාහයක්.

267
00:15:22,058 --> 00:15:25,474
මම තනියම වැඩ කරනවා
නමුත් මම කණ්ඩායමක සිටීමට කැමතියි.

268
00:15:25,641 --> 00:15:30,058
වයිලර්හි ගිම්හානයෙන් පසු,
ඔබට රැකියා දීමනාවක් ලැබුනාද...?

269
00:15:30,224 --> 00:15:32,266
නැත, බඳවා ගැනීම නතර කර ඇත.

270
00:15:32,474 --> 00:15:34,599
ආර්ථිකය නිසා,
ඒත් මම කැමති මෙතන ඉන්න.

271
00:15:34,766 --> 00:15:35,891
අමුතු ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

272
00:15:36,058 --> 00:15:38,766
ඔවුන් මගෙන් මේ ප්‍රශ්නය ඇහුවා
මෙහි මගේ පළමු සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී.

273
00:15:38,933 --> 00:15:40,224
ඔබේ ප්රියතම විනෝදාංශය කුමක්ද?

274
00:15:40,391 --> 00:15:42,724
මට ඒක කියන්න ලැජ්ජයි.

275
00:15:42,933 --> 00:15:45,891
- ඔහ්, එන්න, මාර්තා, අපි ඒක අහමු.
- ඔබේ විනෝදාංශය වූයේ කුමක්ද?

276
00:15:46,058 --> 00:15:48,808
නැත. මම මෙතන ප්‍රශ්න අහනවා.

277
00:15:48,974 --> 00:15:55,266
මම විදේශීය චිත්‍රපටවලට කැමතියි
පැරණි ඒවා, Truffaut සහ Godard වගේ.

278
00:15:55,433 --> 00:15:56,433
ට්‍රම්ප්-බෝඩිං.

279
00:16:00,058 --> 00:16:03,099
- මේ කුමක් ද?
- ට්‍රම්ප් ස්කේට්බෝඩ් කිරීම.

280
00:16:03,266 --> 00:16:06,516
රෝද නැත. මම දන්නවා

281
00:16:06,683 --> 00:16:10,474
ඒත් මට ඩබල් සෝමර්සෝල්ට් කරන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ ඔලී වලින්.

282
00:16:10,641 --> 00:16:14,641
ඇත්තම කිව්වොත් මට තිබුණා
Canning සහ Meyers වෙතින් පිරිනැමීම.

283
00:16:14,808 --> 00:16:18,766
නමුත් මට ඇත්තටම මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම පවුලේ ආත්මයට කැමතියි.

284
00:16:18,933 --> 00:16:21,183
ප්‍රමාද කරන්න පුළුවන් නම්
Canning සහ Meyers හිදී,

285
00:16:21,349 --> 00:16:23,266
අපට දින කිහිපයකින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැක.

286
00:16:23,433 --> 00:16:25,308
එය විශිෂ්ටයි. ස්තූතියි ඇලිසියා.

287
00:16:28,558 --> 00:16:31,766
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
වරදකරුවෙකුගේ සාක්ෂිය ඔබට ඇසෙනු ඇත

288
00:16:31,933 --> 00:16:33,974
පයින් ක්‍රීක් හි සිර කඳවුරක.

289
00:16:34,141 --> 00:16:36,349
ගිවිසුමට අනුව
නීතිඥයන් අතර,

290
00:16:36,516 --> 00:16:39,141
{\an8}ප්‍රශ්න කිරීම සිදුවනු ඇත
වීඩියෝ පද්ධතියක් හරහා.

291
00:16:41,308 --> 00:16:43,974
- කොහොමද මගේ කොණ්ඩය?
- ඒකට කමක් නැහැ.

292
00:16:44,974 --> 00:16:46,349
ඔබ ආවරණය කරනවා නම් හොඳයි...

293
00:16:47,891 --> 00:16:49,599
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තාද?

294
00:16:49,766 --> 00:16:52,224
මට උත්තරයක් දෙන්න වෙනවා
අවංක සහ සම්පූර්ණ.

295
00:16:52,391 --> 00:16:53,974
ඔව්, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

296
00:16:54,141 --> 00:16:56,391
පිළිතුරු කෙටි හා වැදගත් විය යුතුය.

297
00:16:56,558 --> 00:16:59,391
- කොපමණ කාලයක් ද?
- විනාඩි පහක් පමණ.

298
00:16:59,558 --> 00:17:04,891
ඔබ දෙදෙනා ගැන යමක්
යම් ආකාරයක ආතතියක් එහි.

299
00:17:05,058 --> 00:17:08,016
- එය කුමක් ද?
- ඔයා එයාට කියන්නද යන්නේ?

300
00:17:09,516 --> 00:17:11,808
මම අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි
ඔහුගේ සාක්ෂිය මත පමණි.

301
00:17:11,974 --> 00:17:14,308
අයියෝ ඔයාට ඒක එහෙම දාලා යන්න බෑ.

302
00:17:14,474 --> 00:17:17,683
එසේ නම් මම සාක්ෂි නොදරමි
එය කුමක් ගැනදැයි මට කියන්න එපා.

303
00:17:17,849 --> 00:17:19,308
අපි පෙම්වතුන්.

304
00:17:21,933 --> 00:17:24,183
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තෙමි
මාස. ඇලිසියා.

305
00:17:26,141 --> 00:17:28,058
මම දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

306
00:17:28,224 --> 00:17:32,433
එයා මට සෙරෙප්පු දෙනවා
ඇයට සුදුසු නැති මිනිසෙක්.

307
00:17:33,558 --> 00:17:37,099
- එය එසේ වූවා නම්.
- යන්න සූදානම්.

308
00:17:38,266 --> 00:17:41,016
- එක, දෙක, එන්න.
- කෙටි හා කාරණයට.

309
00:17:43,224 --> 00:17:44,933
හෙලෝ, ස්වීනි මහතා. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

310
00:17:45,099 --> 00:17:46,974
ඔව් නෝනා. සුභ උදෑසනක්.

311
00:17:47,141 --> 00:17:49,724
සුභ උදෑසනක් සහ ඔබ
ඔබ දිවුරුම් දුන් බව මට ආරංචි විය.

312
00:17:49,891 --> 00:17:51,891
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න පුළුවන්ද?

313
00:17:52,058 --> 00:17:54,266
ඔව්. මම හොඳින් සූදානම් වුණා

314
00:17:54,433 --> 00:17:57,391
ඔබේ ලස්සන නීතිඥයන් දෙදෙනෙකු විසිනි.

315
00:17:57,558 --> 00:18:00,683
ස්වීනි මහතා,
ඔබ හමුවූ ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?

316
00:18:00,849 --> 00:18:02,058
Hammett Aerospace සමඟද?

317
00:18:02,224 --> 00:18:06,224
ඔව්, මම, නැත්නම් මගේ සමාගම...

318
00:18:07,308 --> 00:18:13,766
මගේ සමාගමට මූල්‍ය පහසුකම් සැපයීමට සිදු විය

319
00:18:13,933 --> 00:18:18,308
ඔවුන්ගේ පළමු මූලික මහජන පිරිනැමීම සඳහා
ක්රියාවන්. කොහොමද ඒක

320
00:18:18,474 --> 00:18:21,516
සහ මෙම ධාරිතාවයෙන්,
ඔබ කිසියම් රැස්වීමකට සහභාගී වී තිබේද?

321
00:18:21,683 --> 00:18:25,141
හැමෙට් අධ්‍යක්ෂවරුන් වෙත
විය හැකි ගැටළු සාකච්ඡා කරමින් සිටියහ

322
00:18:25,308 --> 00:18:26,391
GR-6 හි?

323
00:18:27,558 --> 00:18:30,599
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

324
00:18:30,766 --> 00:18:33,391
මෙම රැස්වීමේදී ඔබට පුළුවන්
සාකච්ඡා කළ දේ අපට දන්වන්න

325
00:18:33,558 --> 00:18:37,641
defrost පද්ධතිය සම්බන්ධයෙන්
ගුවන් යානයෙන්?

326
00:18:38,974 --> 00:18:42,933
මට සමාවෙන්න, මම... ඔබට නැවත කියන්න පුළුවන්ද...?

327
00:18:43,099 --> 00:18:44,224
මේ රැස්වීමේදී...?

328
00:18:44,391 --> 00:18:45,891
අපි ඒවා විසන්ධි කරමු. එය අපට රිදවනු ඇත.

329
00:18:46,058 --> 00:18:48,058
defrost පද්ධතිය සම්බන්ධයෙන්
ගුවන් යානයෙන්?

330
00:18:48,224 --> 00:18:50,433
ස්වීනි මහතා, ඔබට මොහොතක් අවශ්‍යද?

331
00:18:50,599 --> 00:18:53,391
මම දන්නේ නැහැ.

332
00:18:58,349 --> 00:19:01,266
විනිසුරුතුමනි, අපට අවශ්‍යයි
කෙටි ප්රමාදයක් සඳහා.

333
00:19:01,433 --> 00:19:03,558
මගේ සාක්ෂිකරු බව පැහැදිලියි
ඔහුට සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේ.

334
00:19:03,724 --> 00:19:06,099
ඔබේ සාක්ෂිකරුට සැකයක් ඇත.

335
00:19:06,266 --> 00:19:07,641
ස්වීනි මහත්මයා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

336
00:19:07,808 --> 00:19:10,599
මම මොකද කරන්නේ මම ඔයාගේ නඩුව යටපත් කරනවා.

337
00:19:10,808 --> 00:19:13,558
- ඇයි?
- මට යමක් අවශ්ය නිසා.

338
00:19:13,724 --> 00:19:16,474
- කුමක් ද?
- නිදහස.

339
00:19:16,641 --> 00:19:19,558
අපි ඔහුව නිදහස් කළහොත් ඔහු සාක්ෂි දෙයිද?

340
00:19:19,724 --> 00:19:22,516
ඔහු හොඳින් හැසිරෙන්නේ නම්,
ඔහුගේ සිර දඬුවමට වසර දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

341
00:19:22,683 --> 00:19:25,308
ඔහු කිව්වා ඔහුට යමක් තියෙනවා කියලා
නඩු පවරන්නාට ඉදිරිපත් කිරීමට.

342
00:19:25,474 --> 00:19:27,141
බන්ධනාගාරයේ මත්ද්රව්ය පිළිබඳ සාක්ෂි.

343
00:19:30,141 --> 00:19:32,474
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට එය සොයාගත හැකිය
මගක්

344
00:19:32,641 --> 00:19:34,308
පෞද්ගලික පාසල් මුදල් ප්‍රශ්නය.

345
00:19:34,474 --> 00:19:36,974
- ඉන්න, මාගී. මෙහෙම ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

346
00:19:37,141 --> 00:19:40,474
ප්රශ්නයක් නැහැ. සම්මුඛ පරීක්ෂණ යන්නේ කොහොමද?

347
00:19:40,641 --> 00:19:43,141
නියමයි. මම ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
නැවතත් පළමු දෙකෙහි,

348
00:19:43,308 --> 00:19:45,808
- සහ මම හිතන්නේ මම තීරණයක් ගත්තා.
- නියමයි.

349
00:19:45,974 --> 00:19:47,808
කැට්ලින් අපූරුයි නේද?

350
00:19:49,558 --> 00:19:50,724
- කැට්ලින්?
- ඔව්.

351
00:19:50,891 --> 00:19:53,349
ඔහු තරඟයට කොතරම් කැමතිද කියා ඔහු ඔබට කීවාද?

352
00:19:53,516 --> 00:19:55,349
ඔව්. ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

353
00:19:55,516 --> 00:19:57,724
ඔව්, ඇය මගේ ලේලියයි.
මම එයාට කිව්වා ඒක කියන්න එපා කියලා

354
00:19:57,891 --> 00:20:01,058
ඇය දිනනවාට මට අවශ්‍ය නොවූ නිසා
ඥාති සංග්‍රහය මත පදනම්ව.

355
00:20:01,224 --> 00:20:02,433
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

356
00:20:02,599 --> 00:20:04,349
- හොඳයි, ඔව් ...
- මොකක්ද?

357
00:20:04,516 --> 00:20:08,391
ඔබට නොහැකියි.

358
00:20:16,349 --> 00:20:19,099
ඊළඟ වතාවේ මම දිගු බංකු කිහිපයක් ගේනවා.

359
00:20:19,266 --> 00:20:20,683
කොලින් ස්වීනිට අත්පුඩි ගැසීමට අවශ්‍යයි.

360
00:20:21,308 --> 00:20:23,891
ඔව්, මම ඔබේ ඊමේල් කියෙව්වා.

361
00:20:24,433 --> 00:20:27,641
ඔව් ඉමානි. එන්න ඇතුලට එන්න.

362
00:20:27,808 --> 00:20:28,849
ඇය ඉමානි ස්ටෝන්හවුස්.

363
00:20:29,016 --> 00:20:32,683
අගතීන් පරීක්ෂා කිරීමට ඇයට පවරා ඇත
දඬුවම් දීමේදී වාර්ගික.

364
00:20:32,849 --> 00:20:35,724
ඒ වගේම එය මට අවසන් කිරීමට උපකාරී වේ
සියලු අවබෝධයන්.

365
00:20:35,891 --> 00:20:39,558
හොඳයි, ඉතින් අපේ හොඳ අය
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර්ගේ මිතුරන් ...

366
00:20:39,724 --> 00:20:42,683
- සහ මොන්ටි සහ කොලම්බෙක්.
- ඔව්.

367
00:20:42,849 --> 00:20:44,391
එයාලට අපිව විකුණන්න යෝජනාවක් තියෙනවා.

368
00:20:44,558 --> 00:20:46,558
නිදහස් කිරීම සඳහා
ඝාතකයා කොලින් ස්වීනි.

369
00:20:46,724 --> 00:20:49,558
ඔහුට හිරිහැර කරන්නාගේ ආරක්ෂක ඝාතකයා,
කොලින් ස්වීනි.

370
00:20:49,724 --> 00:20:52,141
ඔබත් එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි
කියන්න දෙයක් ඉමානි.

371
00:20:52,308 --> 00:20:55,933
කැරී, ඔබ වැඩි වීමක් දැක ඇත
හෙරොයින් බෙදා හැරීම

372
00:20:56,099 --> 00:20:57,683
කුක් සිරගෙදර සංකීර්ණයේදී.

373
00:20:57,849 --> 00:21:02,391
ස්වීනි මහතාට ඔබට කියන්න පුළුවන් කවුද සහ කොහොමද කියලා.
ආරක්ෂකයින් ඇතුළුව.

374
00:21:02,558 --> 00:21:04,099
- ඔහුගේ නිදහස වෙනුවට.
- ඔව්.

375
00:21:08,683 --> 00:21:10,558
මම හිතන්නේ එය සාර්ථක නොවනු ඇත, නමුත් ස්තූතියි ...

376
00:21:10,724 --> 00:21:12,474
ඇයි ඔබ ඔබේ ලොක්කා සමඟ කතා නොකරන්නේ?

377
00:21:12,641 --> 00:21:14,891
පීටර් ෆ්ලොරික් පොරොන්දු විය
දූෂණයට එරෙහිව සටන් කරනවා කියලා.

378
00:21:15,058 --> 00:21:17,183
ඒක ඒ පැත්තට ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන්.

379
00:21:18,933 --> 00:21:21,849
හොඳයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

380
00:21:32,474 --> 00:21:35,058
ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ ගියේ

381
00:21:36,058 --> 00:21:39,516
- දුඹුරු. ඔබ?
- හාවඩ්. සහෝදරවරුනි?

382
00:21:40,558 --> 00:21:42,349
- සහෝදරයන් තිදෙනෙක්.
- නීතිඥවරු?

383
00:21:43,224 --> 00:21:46,099
පවුලේ අය සතුටින් හිටියා
එක් නීතිඥයෙකු පමණක් සිටීම.

384
00:21:46,266 --> 00:21:49,308
එක්කෙනෙක් චිත්‍ර ශිල්පියෙක්, එක්කෙනෙක් ලේඛකයෙක්, තව කෙනෙක්
සෝබෝන් හි උගන්වයි.

385
00:21:49,474 --> 00:21:51,974
බරපතලද? ප්‍රංශයේ නේද?

386
00:22:04,141 --> 00:22:05,516
හොඳයි.

387
00:22:05,683 --> 00:22:07,891
මම පීටර්ට කතා කළා, ඔහුට ප්‍රති යෝජනාවක් තියෙනවා.

388
00:22:08,058 --> 00:22:09,808
හොඳයි. කුමන කවුන්ටර දීමනාවද?

389
00:22:09,974 --> 00:22:13,391
ඩොනී පයික්, ජ්යෙෂ්ඨ සාමාජික
ආර්ය රණශූරයන්ගේ.

390
00:22:13,558 --> 00:22:16,349
ඔහු වසර පහක ධුර කාලයක් සම්පූර්ණ කරයි
පයින් ක්‍රීක් සිරගෙදරදී...

391
00:22:16,516 --> 00:22:17,724
එන්න.

392
00:22:17,891 --> 00:22:20,058
වඩාත්ම භයානක මිනිසා
ඉලිනොයිස් පද්ධතියෙන්?

393
00:22:20,224 --> 00:22:23,266
ඔව් එය තමයි. සහ විශ්වාසවන්තයෙක්
කොලින් ස්වීනිගේ.

394
00:22:23,433 --> 00:22:26,933
ස්වීනි මහතා ඔහුට කොටස් ඉඟි ලබා දෙයි,
සහ පයික් ඔහුට ආරක්ෂාව සපයයි.

395
00:22:27,099 --> 00:22:29,183
ඔබට ස්වීනි ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි?

396
00:22:29,349 --> 00:22:32,058
ඔව්, ඔහුට අවශ්‍ය නම් අපි ඔහුගේ දඬුවම අඩු කරමු.

397
00:22:32,224 --> 00:22:35,141
ඔබ හැරුණු අන්තිම සාක්ෂිකරු
ඔහුට විරුද්ධව ඔහුව මරා දමන ලදී.

398
00:22:35,308 --> 00:22:39,474
මම වැරදි වලින් ඉගෙන ගත්තා.

399
00:22:39,641 --> 00:22:42,891
කරුණාකර, ඔබට මෙය තබා ගත හැකිය.

400
00:22:50,141 --> 00:22:52,432
මම එහෙම හිටියා
කවුද ඒ ගනුදෙනුව දිනුවේ.

401
00:22:52,599 --> 00:22:53,932
එය ආපසු හැරවීමට සිතනවාද?

402
00:22:54,099 --> 00:22:55,932
අපි එය ආපසු හරවන්නේ නැහැ.
එයාව අවුරුදු දෙකක් හිර කරලා.

403
00:22:56,099 --> 00:22:59,391
- ඔහු කාන්තාවක් මැරූ නිසා.
- නෑ, මිනීමැරුමක්

404
00:22:59,557 --> 00:23:00,599
හොඳ හැසිරීමක් සමඟ.

405
00:23:00,766 --> 00:23:03,891
මේ කොලින් ස්වීනි.
ඔහුගේ නම මහජනයා දනී.

406
00:23:04,057 --> 00:23:05,641
අපි ඔහුව නිදහස් කළහොත් අපි කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබේ.

407
00:23:05,807 --> 00:23:07,724
අපි එය භාවිතා කරන්නේ නම් නොවේ
නව නාසියක් නැවැත්වීමට

408
00:23:07,891 --> 00:23:10,182
හිරගෙදර අපරාධ කරන එක නවත්වන්න කියලා.

409
00:23:10,349 --> 00:23:12,391
ඉමානි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

410
00:23:13,932 --> 00:23:17,057
මම හිතන්නේ ඒක වටිනවා
සුදු ජාතිවාදියා නැවැත්තුවොත්.

411
00:23:17,224 --> 00:23:21,099
ඔව්, ඔබ එය අක්රිය කළහොත්.
කොලින් ස්වීනි සාක්ෂි දෙන්නේ නම්,

412
00:23:21,266 --> 00:23:23,557
ලෝකයේ කිසිම ජූරි සභාවක් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

413
00:23:23,766 --> 00:23:25,057
හරි, අපි ගනුදෙනුව කරන්නම්.

414
00:23:25,224 --> 00:23:28,974
පීටර්, ඒක වැරදීමක්.
ඔබ OJ නිදහස් කළ තැනැත්තා වනු ඇත.

415
00:23:29,141 --> 00:23:30,724
කවුරුහරි හිටියනම් පිළිගන්නවද?

416
00:23:30,891 --> 00:23:32,641
- ඔහු කිසිවෙකු නොවේ.
- මම දන්නවා.

417
00:23:32,807 --> 00:23:36,474
නමුත් එය එසේ නම්, ඔබ තවමත් ගනුදෙනුව කරයිද?

418
00:23:36,641 --> 00:23:39,057
මනුෂ්‍ය ඝාතනයට වසර දෙකක්?

419
00:23:40,474 --> 00:23:41,516
මෙන්න පිළිතුර.

420
00:23:41,682 --> 00:23:44,224
ජිනීවා සාක්ෂිය ගැන හරි.

421
00:23:44,391 --> 00:23:47,391
අපි අත්පුඩි ගසමු,
නමුත් ඔහු අපට තවත් දිය යුතුයි.

422
00:23:47,557 --> 00:23:50,807
- වෙන මොනවා ද?
- මයික්රොෆෝනයක්.

423
00:23:53,307 --> 00:23:55,682
එලි

424
00:23:55,849 --> 00:23:57,224
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ

425
00:23:57,391 --> 00:24:00,641
ආරම්භක කථාව
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමුළුවේදී.

426
00:24:01,474 --> 00:24:03,891
ඔවුන්ට එය ස්පෙල්මන් වෙත ලබා දීමට අවශ්‍ය විය
නමුත් සමලිංගික විවාහ වලට විරුද්ධයි,

427
00:24:04,057 --> 00:24:06,307
එබැවින් මම ඔබේ ශ්‍රවණය සංවිධානය කළෙමි
ඩොනා බ්‍රසීල් සමඟ.

428
00:24:08,057 --> 00:24:10,349
- මට පුදුමයි.
- ඒකට තමයි ඔයා මාව කුලියට ගත්තේ පීටර්.

429
00:24:10,516 --> 00:24:12,641
ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට.

430
00:24:13,391 --> 00:24:15,932
ඔබ තීරණය කළ යුතු නැත
ඔබට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

431
00:24:16,099 --> 00:24:18,349
දිනයකට යන්න, ඇයව ආකර්ෂණය කරන්න,

432
00:24:18,516 --> 00:24:20,766
හිරගෙදර දේවල් දිගටම කරගෙන යන්න.
මෙය ඔබේ වත්කමයි.

433
00:24:20,932 --> 00:24:22,599
ඔව්.

434
00:24:22,766 --> 00:24:26,349
- කුමක් ද?
- මම මේ සතියේ ප්‍රවෘත්ති වලට යනවා.

435
00:24:27,557 --> 00:24:29,182
හොඳයි.

436
00:24:30,057 --> 00:24:33,891
අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත හැකි ගනුදෙනුවක්.

437
00:24:34,516 --> 00:24:37,516
- ඔබට එය කල් දැමිය නොහැකිද?
- මට හැකි වුණා.

438
00:24:39,016 --> 00:24:40,682
ඒත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

439
00:24:40,891 --> 00:24:44,849
ඉතින් සදාචාරාත්මක කොටස ඇත්ත නේද?

440
00:24:45,016 --> 00:24:46,599
මම එය තනිවම තබා ගැනීමට කැමතියි
සමාරම්භක කථාව.

441
00:24:46,807 --> 00:24:49,682
එතකොට ඒක ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණේ නැහැ.

442
00:24:50,349 --> 00:24:53,557
කාලින්ද ෂර්මා ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

443
00:24:53,724 --> 00:24:55,391
Lockhart Gardner හි පරීක්ෂක,

444
00:24:55,557 --> 00:24:58,266
එය ඔබට වැඩ නොකරනු ඇත.
එය කුමක් ගැනද?

445
00:24:59,766 --> 00:25:01,557
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:25:03,224 --> 00:25:05,391
බරපතලද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඇය හොඳද?

447
00:25:05,557 --> 00:25:10,266
කැට්ලින්? ඔව්. ඇය ඩේවිඩ් ලීගේ ලේලියයි.

448
00:25:10,432 --> 00:25:11,641
මට ටිකක් පීඩනයක් දැනෙනවා.

449
00:25:11,807 --> 00:25:13,724
- වඩා හොඳ නීතිඥයෙක් කවුද?
- ඔවුන් දෙදෙනාම.

450
00:25:13,891 --> 00:25:17,557
මම දන්නේ නැහැ... මාර්තාට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.

451
00:25:17,724 --> 00:25:21,141
මම ඇයට කැමතියි.
ඒ වගේම කැට්ලින් 6 වැනි ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යාවක්.

452
00:25:21,307 --> 00:25:23,932
ඔවුන් පවසන ආකාරය ඔබ දන්නවා:
10 වසර සිසුන් විශිෂ්ට ගුරුවරුන්.

453
00:25:24,099 --> 00:25:26,891
8 ශ්‍රේණිය හොඳ ජූරි සභිකයන්.
තවද 6 ශ්‍රේණිය ඇති අය හවුල්කරුවන් බවට පත්වේ.

454
00:25:27,057 --> 00:25:31,432
- අම්මා.
- මට යන්නට තියනෙවා. ස්තූතියි විල්.

455
00:25:31,599 --> 00:25:33,599
ඔයා ජෙනිෆර්ට කිව්වා
මගේ මිතුරා නොවන්නේද?

456
00:25:33,766 --> 00:25:36,266
- මම එයාට කිව්වද?
- ඔයා එයාට කිව්වද මගේ යාළුවෙක් වෙන්න එපා කියලා?

457
00:25:37,016 --> 00:25:40,224
නෑ මම එයාට කිව්වා මට ඕන කියලා
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

458
00:25:40,391 --> 00:25:43,057
- ඇයි? ඔහු මොනවද කිව්වේ
- කිසිවක් නැත.

459
00:25:43,224 --> 00:25:45,807
මම ඉගෙන ගත්තට පස්සේ එයා ගියා.

460
00:25:46,349 --> 00:25:47,682
ඇයි ඔයා ඒක එයාට කිව්වේ?

461
00:25:48,891 --> 00:25:50,766
මොකද ග්‍රේස්...

462
00:25:51,057 --> 00:25:53,391
ඇයට වයස අවුරුදු 22 යි, ඔබට 14 යි.

463
00:25:53,557 --> 00:25:54,599
සහ?

464
00:25:54,766 --> 00:25:58,099
ඇය ඇගේම වයසේ මිතුරන් සමඟ ගැවසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

465
00:25:59,057 --> 00:26:03,016
- ඇය මගේ මිතුරිය නිසා.
- නැහැ, ඔහු ඔබේ භාරකරු. මම ඒක ගෙවනවා.

466
00:26:04,182 --> 00:26:05,516
ඇයි ඒ දෙකම වෙන්න බැරි?

467
00:26:07,724 --> 00:26:12,182
ඔහු වෘත්තීය නොවේ. එය...

468
00:26:12,349 --> 00:26:13,974
මට යාළුවෝ නෑ අම්මේ.

469
00:26:15,391 --> 00:26:18,307
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
ඇය මගේ එකම සැබෑ මිතුරියයි.

470
00:26:19,307 --> 00:26:22,807
ඇය මගේ මිතුරියයි ඔබත්
හැම වෙලාවෙම වැඩ කරනකොට මට බෑ...

471
00:26:22,974 --> 00:26:25,307
නැත, ඔබට මෙම කාඩ්පත ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර නැත.

472
00:26:29,557 --> 00:26:33,807
සමහර විට මම අතිශයෝක්තියට නැංවීය.
මට ඕන නෑ ඔයා ඔය ක්ලිප් හදනවට.

473
00:26:34,641 --> 00:26:37,641
මම හිතන්නේ ඒක භයානකයි
ඒවා පාරේ කරන්න.

474
00:26:37,807 --> 00:26:38,974
- එය නෙමෙයි.
- කරුණාව,

475
00:26:39,141 --> 00:26:40,807
මට මෙහි දෙමාපියන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

476
00:26:42,724 --> 00:26:45,766
- ඔබට නටන්න අවශ්ය නම් ...
- මට නටන්න ඕන නෑ.

477
00:26:45,932 --> 00:26:47,974
- මට මේක කරන්න ඕනේ.
- ඇයි?

478
00:26:48,682 --> 00:26:51,432
එය සිසිල් නිසා. කවුරුවත් නොකරන නිසා.

479
00:26:58,349 --> 00:27:00,516
මට හිතන්න දෙන්න.

480
00:27:04,682 --> 00:27:06,682
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

481
00:27:27,307 --> 00:27:31,557
දෙවියනි, සිරකරුවන්ගේ ගුණය
ඔහු මිටියාවතට ගියේය.

482
00:27:31,724 --> 00:27:34,724
අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා ස්වීනි මහත්තයෝ.
ඒකයි අපි මෙතනදි හම්බවෙන්නේ.

483
00:27:34,891 --> 00:27:36,557
ඔවුන් ඔබට නිදහස ලබා දෙනු ඇත

484
00:27:36,724 --> 00:27:39,099
සාක්ෂි වෙනුවට
ඩොනී පයික්ට එරෙහිව.

485
00:27:40,057 --> 00:27:42,349
- ඩොනල්ඩ්?
- ඔව්, ඔහු මරණයට නියෝග කළා

486
00:27:42,516 --> 00:27:43,557
සාක්ෂිකරුවෙක්.

487
00:27:43,724 --> 00:27:47,349
- මම ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ, ව්‍යාපාරය ඔබ දන්නා දේ සඳහා නොවේ.

488
00:27:47,516 --> 00:27:48,557
ඒ නිසා ඔබ සොයා ගනු ඇත.

489
00:27:48,724 --> 00:27:50,474
ඔබ විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකරුවෙකු නොවේ.

490
00:27:50,641 --> 00:27:52,932
ඒ නිසා මයික්‍රෆෝනයක් දාගෙන ඉන්න වෙනවා.

491
00:27:53,849 --> 00:27:56,724
- අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තේ එසේ නොවේ.
- මෙය නව ගනුදෙනුවකි.

492
00:27:56,891 --> 00:27:59,932
පයික් වෙනත් බන්ධනාගාරයකට මාරු කරනු ලැබේ.

493
00:28:00,099 --> 00:28:01,474
ඔවුන් ඔහුව ප්‍රාන්තය හරහා යොමු කරනු ඇත.

494
00:28:01,641 --> 00:28:04,724
ස්වීනි සහ පයික් සාදයට යනවා
මිදුලේ පැය තුනක් එකට.

495
00:28:04,891 --> 00:28:07,724
ඔහුට අපරාධය පාපොච්චාරණය කර ඔබ නිදහස් වන්න.

496
00:28:07,891 --> 00:28:09,224
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.

497
00:28:09,891 --> 00:28:13,557
ඒක හරිද ස්වීනි මහත්තයා? එය ඉතා භයානකද?

498
00:28:15,266 --> 00:28:18,682
- ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
- ඇලිසියා, ඒක එයාගේ තීරණයක්.

499
00:28:24,432 --> 00:28:26,974
ත්‍රෙඩ් එක බලන්නම වෙනවා.

500
00:28:28,516 --> 00:28:29,682
ඔහු සිතන්නේ ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි.

501
00:28:30,391 --> 00:28:32,057
ඊටත් වඩා අමුතුම දෙය නම් ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වීමයි.

502
00:28:32,224 --> 00:28:34,016
නැත.

503
00:28:34,182 --> 00:28:36,849
එයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.
ඔබට ඇත්තටම ගණන් ගත නොහැක.

504
00:28:37,016 --> 00:28:38,599
මිනීමරුවෙක් සඳහා උසස් ප්රමිතියක්.

505
00:28:40,016 --> 00:28:43,432
ඔබ ඉතා රසවත්, ඇලිසියා.
ඔබ විල් සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

506
00:28:45,141 --> 00:28:47,432
අපි එකට ඉන්නවා කියලා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

507
00:28:47,599 --> 00:28:51,266
- ඔහුගේ ආකල්පය. ලුලියා ආදරයෙන් බැඳී සිටී.
- ඇත්තටම?

508
00:28:51,432 --> 00:28:53,974
- ආදරයෙන්.
- ඒක හරි වචනය වගේ.

509
00:28:54,141 --> 00:29:00,932
එය පැණිරස, උසස් පාසල සහ ඉතා වැනිලා ය.

510
00:29:01,099 --> 00:29:05,349
- මෙය ඔබ විවේචනය කිරීමක් නොවේ.
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

511
00:29:05,516 --> 00:29:09,516
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ වසර නවයකට පෙර විල් සමඟ වෙන් වුණාද?

512
00:29:09,682 --> 00:29:14,099
නමුත් ඔබ ඔහුට රිදවීමට උත්සාහ කරයි.
උසස් පාසල ගැන කතා කරන්න.

513
00:29:15,807 --> 00:29:17,141
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඩේවිඩ්...

514
00:29:17,307 --> 00:29:20,141
ඇය මගේ ලේලිය. මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ ලේලි කියලා.

515
00:29:20,307 --> 00:29:22,057
ඉන්න. ඔයා මට කිව්වා කුලියට ගන්න කියලා
මට ඕන කවුද

516
00:29:22,224 --> 00:29:26,432
ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා ඇය මගේ ලේලිය කියලා.
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද?

517
00:29:26,599 --> 00:29:29,599
ඩේවිඩ්, කැට්ලින් හොඳයි. ඇය ඉතා හොඳයි
ඔහු වෙනත් රැකියාවක් සොයාගනු ඇත.

518
00:29:29,766 --> 00:29:33,474
එය වෙනත් රැකියාවක් ගැන නොවේ.
ඔබ නැවත මා රවටා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න!

519
00:29:33,641 --> 00:29:37,682
- ඔබ කිව්වා ඔබට ඥාති සංග්‍රහයක් අවශ්‍ය නැහැ කියලා.
- නෑ, මම කිව්වා ඒක ඥාති සංග්‍රහයක් ගැන නෙවෙයි කියලා.

520
00:29:37,849 --> 00:29:41,724
ඔබ තුන්වන වසරේ සහකරුවෙකි.
ඔබට රැකියාව ලැබුණා

521
00:29:41,891 --> 00:29:44,516
ඔබ නොවැදගත් නිසා
සහ ඔබට ඉඟියක් ගත හැකිය.

522
00:29:44,682 --> 00:29:49,266
එබැවින් ඉඟියට අවනත වන්න
නැත්නම් අපි එය ඔබේ අතින් ඉවත් කරන්නෙමු

523
00:29:58,224 --> 00:30:00,057
අපි බොන්නෙමු.

524
00:30:03,057 --> 00:30:05,849
- ඔයා දන්නවද හොඳම පළිගැනීම මොකක්ද කියලා?
- ඔහුගේ බ්ලූටූත් සඟවන්න?

525
00:30:06,016 --> 00:30:08,724
නැහැ, ඔහුගේ ලේලියව කුලියට ගන්න
ඊට පස්සෙ එයාගෙ ජීවිතේ අපායක් කරගන්න.

526
00:30:09,599 --> 00:30:11,349
- දෙවියනේ, ඔබ හරි.
- ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

527
00:30:11,516 --> 00:30:17,349
- නෑ, මම ඒක කරනවා. මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි.
- හොඳයි, ඔව්. කට වහනවා

528
00:30:18,099 --> 00:30:20,807
මම කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ.
මට ඒවා උනන්දුවක් නැති බව පෙනේ.

529
00:30:24,516 --> 00:30:26,474
- අපිට පුළුවන්ද?
- මම කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ.

530
00:30:26,641 --> 00:30:28,974
- මා සමඟ තරඟ කරන්න.
- පිරිමි ඔබ සමඟ තරඟ කරන්නේ නැද්ද?

531
00:30:29,141 --> 00:30:30,891
නැත.

532
00:30:31,057 --> 00:30:34,016
- ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
- නැහැ.

533
00:30:34,224 --> 00:30:37,057
ඒත් මට පිරිමි යාළුවො කවුරුත් නෑ.

534
00:30:38,557 --> 00:30:42,641
කොච්චර දුකක්ද. මම ඔබේ මිතුරා වනු ඇත, නමුත් මට බැහැ.

535
00:30:42,807 --> 00:30:44,932
- ඇයි නැත්තේ?
- මොකද. කැමැත්ත.

536
00:30:46,432 --> 00:30:48,057
ඒක හරි.

537
00:30:48,224 --> 00:30:51,266
මම කැමති නෑ ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවට.

538
00:30:51,432 --> 00:30:52,641
මම ඔයාව කඩන්න යනවා.

539
00:30:54,182 --> 00:30:56,307
හොඳයි. කෙසේද?

540
00:30:57,432 --> 00:31:02,599
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
මම ඔහු ගැන ඔබට කියන්නම්.

541
00:31:04,099 --> 00:31:06,641
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඔබේ උපරිමය ලබා දෙන්න.

542
00:31:08,766 --> 00:31:11,266
- නෑ මම ඔයාට කැමතියි.
- බලන්න, එය ඔබේ ගැටලුවයි.

543
00:31:11,432 --> 00:31:15,516
ඔහු භූමදාන නොකළේ නම්
කාන්තාරයේ ඉබාගාතේ යන කෙනෙක්

544
00:31:15,682 --> 00:31:17,807
මම නොපැහැදිලි වන්නෙමි.

545
00:31:17,974 --> 00:31:19,766
කොහොමහරි ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

546
00:31:19,932 --> 00:31:21,932
ඒවගේම වියදම ඩොලර් 45,000ක් පමණයි.

547
00:31:22,099 --> 00:31:24,724
- එච්චරද?
- ඔව්. ඔහු ඒවා ආපසු තැබුවේය.

548
00:31:27,016 --> 00:31:28,432
ඔබට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත.

549
00:31:31,141 --> 00:31:35,641
ඔව් මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
එය තැපැල් කාර්යාලයකින් දැක ගත හැකිය.

550
00:31:40,974 --> 00:31:42,432
- මට යන්නට තියනෙවා.
- ඔයා විහිළු කරනවා.

551
00:31:42,599 --> 00:31:48,141
නැත. මතක තියාගන්න විල් මම වගේ.

552
00:31:48,307 --> 00:31:50,141
ඔහු සෑම විටම ඔබව පහත් කරනු ඇත.

553
00:32:10,682 --> 00:32:12,807
මයික්‍රෆෝනය කරපටියට මසා ඇත, ස්වීනි මහතා.

554
00:32:12,974 --> 00:32:14,640
ඔබේ දෑත් එයින් ඈත් කරන්න.

555
00:32:14,807 --> 00:32:17,807
ඉතා බුද්ධිමත්. පරීක්ෂා කිරීම.

556
00:32:17,974 --> 00:32:20,557
සාමාන්‍ය කටහඬක් විතරයි ස්වීනි මහත්තයෝ.

557
00:32:21,474 --> 00:32:27,224
ඉතින්, ඔබට මතක් කිරීම පමණි. Pike.

558
00:32:27,390 --> 00:32:31,140
මෙම පුරවැසියා ඩැරල් බොයිඩ් ය.
පයික්ගේ ලුතිනන්, පිටත.

559
00:32:31,307 --> 00:32:34,182
පයික් මෙතැනින් වෙඩි තැබීමක් ඇණවුම් කරයි,
බොයිඩ් ඔහුව වීදියේදී මරා දමයි.

560
00:32:34,349 --> 00:32:37,182
මෙය ගාෆීල්ඩ් උද්‍යානයයි. ගිය සතිය.

561
00:32:38,307 --> 00:32:41,265
ඔබ පයික් එය පිළිගන්නවා
ඔහු ගාෆීල්ඩ් පාර්ක් ඝාතනයට අණ දුන් බව,

562
00:32:41,432 --> 00:32:45,265
- මම නිකුත් කිරීමේ අවසරයට අත්සන් කරමි.
- සුබ උදෑසනක් තරම් සරලයි.

563
00:32:45,432 --> 00:32:47,515
මම මෙතන ඉන්නම්, ස්වීනි මහත්මයා, ඔයා දිහා බලාගෙන.

564
00:32:47,682 --> 00:32:51,515
මොනවා හරි උනොත් පලයන්.
ආරක්ෂකයින් සූදානම්.

565
00:32:51,682 --> 00:32:54,307
ඔවුන් නියමිත වේලාවට එය සාර්ථක නොවනු ඇත.

566
00:32:54,474 --> 00:32:58,515
යමක් සිදු වූ විට, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
සෑම දෙයක්ම වේගයෙන් සිදු වේ.

567
00:32:59,474 --> 00:33:04,390
- මරන්න එපා, හරිද?
- ජීවත් වීමට වචන.

568
00:33:05,515 --> 00:33:08,224
- හරි, අපි පටන් ගනිමු.
- වාසනාව.

569
00:33:21,474 --> 00:33:23,057
හේයි, ඒ ස්වීනි.

570
00:33:26,557 --> 00:33:30,390
- හේයි, ඩොනල්ඩ්.
- ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

571
00:33:30,557 --> 00:33:35,265
මම සිවිල් නඩුවක සාක්ෂි දෙනවා.
නිවාඩුවට යන්න නිදහසට කරුණක් විතරයි.

572
00:33:35,432 --> 00:33:37,307
අපි ඒ ගැන කතා කළා
ඔවුන් එකඟ වීමට.

573
00:33:38,640 --> 00:33:41,974
වෙළඳපොලේ වෙන මොනවද වෙන්නේ? ඔබ HP දකිනවාද?

574
00:33:42,140 --> 00:33:46,515
කලබල වෙන්න එපා. 20ට විකුණනවා
ඔබ හොඳින් වනු ඇත

575
00:33:46,890 --> 00:33:50,724
ඩොනල්ඩ්, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

576
00:33:52,015 --> 00:33:54,932
මම ගාෆීල්ඩ් පාක් ගැන පත්තරේ කියෙව්වා.

577
00:33:55,099 --> 00:33:56,682
එය ඔබ විය

578
00:33:58,224 --> 00:33:59,265
ඔහු මොනවද කරන්නේ

579
00:33:59,432 --> 00:34:02,265
ඇයි ඔයා දේවල් ගැන කතා කරන්නේ
ඒක ඔයාට අදාල නෑ, ස්වීනි?

580
00:34:02,432 --> 00:34:04,807
- නෑ, මම මේ කල්පනා කළේ.
- ඒක කරන්න එපා.

581
00:34:05,932 --> 00:34:07,640
ඔබ විහිළුවක්.

582
00:34:07,807 --> 00:34:09,724
සුරතලෙක් වගේ.

583
00:34:10,390 --> 00:34:12,557
මට ඔයාව බිම දාන්න එපා.

584
00:34:19,474 --> 00:34:22,099
- මම ඔහුට කැමතියි.
- මමත් ඒකට කැමතියි.

585
00:34:22,265 --> 00:34:24,432
- එයාට හොඳ කතාවක් තියෙනවා.
- ඒක හරි. හිරගෙදර.

586
00:34:24,599 --> 00:34:28,765
අසාධාරණ විශ්වාසය. මළවුන්ගෙන් ආපසු.
එය හොඳ ප්‍රධාන දේශනයක් වනු ඇත.

587
00:34:28,932 --> 00:34:31,099
- හොඳින් කතා කරන්න.
- ඒක හරි.

588
00:34:32,432 --> 00:34:33,474
ඉතින්...?

589
00:34:35,307 --> 00:34:37,140
මට එයාව ඕන නෑ
අපේ මුහුණුවල පුපුරා යාමට.

590
00:34:38,807 --> 00:34:41,224
- ඔබේ මුහුණට පුපුරවන්නේ කෙසේද?
- ඔහුගේ විවාහය.

591
00:34:43,432 --> 00:34:45,849
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.

592
00:34:46,015 --> 00:34:47,474
ඔවුන් වෙනම ජීවත් වන බව මට ආරංචි විය.

593
00:34:49,307 --> 00:34:51,640
මට ඇහෙනවා නම් රිපබ්ලිකානුවන්ටත් ඇහෙනවා.

594
00:34:51,807 --> 00:34:55,307
- ඔවුන් එය අසා ඇත්නම්, ඔවුන් එය භාවිතා කරනු ඇත.
- නෑ. අපි කරන දේ එයාලා කරයි.

595
00:34:55,474 --> 00:34:57,640
ඔහු කතා කිරීමට පෙර දින ඔහුව නිදහස් කරන්න.

596
00:35:00,140 --> 00:35:02,390
ඇත්තෙන්ම ඔබට කමක් නැහැ, එලී.

597
00:35:02,557 --> 00:35:06,640
පීටර් ෆ්ලොරික් ජනාධිපති. ඔවුන් එය භාවිතා කරනු ඇත
සහ ඔහු ආණ්ඩුකාර ධුරයට ඉදිරිපත් වන්නේ කවදාද යන්නයි.

598
00:35:06,807 --> 00:35:10,390
ඔවුන් සියලු ද්රව්ය භාවිතා කරනු ඇත.
ඔහු ගැන පමණක් නොව ඔහුගේ බිරිඳ ගැනද.

599
00:35:14,182 --> 00:35:16,515
ඔවුන් එකට සිටීමට පොරොන්දු වුවහොත්?

600
00:35:18,682 --> 00:35:21,349
- ඔබට ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ හැකිද?
- ඔව්.

601
00:35:22,974 --> 00:35:24,682
ඔහු ප්‍රධාන ආරාධිතයා වනු ඇත.

602
00:35:25,515 --> 00:35:29,557
මම නැවතත්, එලී, මම ඔහුට කැමතියි. ඔහු දඟකාරයෙකි.

603
00:35:30,015 --> 00:35:32,224
ඒත් මට අවදානමක් ගන්න බෑ...

604
00:35:32,890 --> 00:35:34,015
... අවදානම.

605
00:35:40,724 --> 00:35:41,765
හරි, ඒක බලන්න.

606
00:35:41,932 --> 00:35:44,432
ඔවුන් නැවත සෛල වෙත පැමිණෙන තෙක් අපට විනාඩි දහයක් තිබේ.

607
00:35:44,599 --> 00:35:46,099
මම හිතුවා කතා කරලා ඉවරයි කියලා.

608
00:35:46,265 --> 00:35:48,682
මට ගාෆීල්ඩ් පාක් ගැන දැනගන්න ඕන.

609
00:35:49,265 --> 00:35:50,515
ඔහුට පිස්සුද?

610
00:35:50,682 --> 00:35:53,182
- ඔහු දෙස බලන්න.
- ඔබ මෝඩද?

611
00:35:54,515 --> 00:35:55,724
ආරක්ෂකයා සූදානම් කරන්න.

612
00:35:57,057 --> 00:35:59,057
- යන්න, කැරී.
- ටර්නර් වගේ.

613
00:35:59,974 --> 00:36:01,224
ඔහු හැරවුම්කරුවෙක්.

614
00:36:02,057 --> 00:36:04,474
- ඔබ එය පිටතට ගත යුතුයි.
- අපි එය ඉල්ලා අස්කර ගත්තොත්, ගිවිසුම වැටෙනවා.

615
00:36:04,640 --> 00:36:06,224
ඉන්න. සවන් දෙන්න.

616
00:36:06,390 --> 00:36:08,890
ඩොනල්ඩ්, මම කිසිම දෙයක් අවධාරනය කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

617
00:36:09,057 --> 00:36:10,807
ඇයි දෙයියනේ දිගටම මගෙන් අහන්නේ?

618
00:36:10,974 --> 00:36:13,724
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
ඔවුන් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

619
00:36:13,890 --> 00:36:15,890
ඔවුන් මගේ සමාගම ගත්තා.

620
00:36:16,057 --> 00:36:18,099
හැමෝටම කතාවක් තියෙනවා.

621
00:36:18,265 --> 00:36:19,724
ඔබ එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද?

622
00:36:19,890 --> 00:36:21,557
මට සල්ලි තියෙනවා

623
00:36:22,765 --> 00:36:24,890
මට ඕන මේක කරපු එකා මැරෙන්න.

624
00:36:26,057 --> 00:36:28,390
ජෙරල්ඩ් ඩ්‍රෙෂර්. ඔහු මගේ උප සභාපති,

625
00:36:29,224 --> 00:36:31,849
ඔහු මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන තෙක්.

626
00:36:32,557 --> 00:36:34,140
ඔයා බැරැරුම් ද?

627
00:36:34,307 --> 00:36:36,224
එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

628
00:36:36,390 --> 00:36:38,765
ඔහු වගේ මිනිහෙක් ආරක්ෂා කරනවා.

629
00:36:38,932 --> 00:36:42,349
මුරකරුට වඩා නරක දෙයක් නැත
ගාෆීල්ඩ් උද්‍යානයේ සිට.

630
00:36:44,432 --> 00:36:47,599
මේ වගේ වැඩක්. ඒකට අපිට ලොකු වියදමක් යනවා.

631
00:36:48,349 --> 00:36:51,099
ඒකයි මට ලැබෙන්නෙ මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන.

632
00:36:51,265 --> 00:36:52,765
හරි, ඒක බලන්න. ලස්සනයි.

633
00:36:52,932 --> 00:36:56,099
- ඔබ කඹය දිගු කරන්න.
- ඔයා හිරේ.

634
00:36:56,765 --> 00:36:59,265
මම ඔබෙන් අහනවා ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද කියා.

635
00:37:08,265 --> 00:37:10,224
හරි, ෂුවර්.

636
00:37:11,140 --> 00:37:13,974
ගාෆීල්ඩ් පාක්? ඔව්, මම.

637
00:37:14,599 --> 00:37:19,682
මම මගේ සහෝදරිය හරහා මගේ මිතුරා එළියේ නිවේදනය කරනවා.

638
00:37:20,182 --> 00:37:24,140
මම ඔහුට කොළ එළිය දෙමු, වෙඩි තියන්න.

639
00:37:26,890 --> 00:37:28,474
උප ජනාධිපති ඝාතනය නේද?

640
00:37:28,640 --> 00:37:31,182
ඉදිරියට එන්න. ඔහුට යමක් කීමට සිදු විය.

641
00:37:31,349 --> 00:37:33,182
ඔබට මුදා හැරීමේ අවසරය තිබේද?

642
00:37:33,349 --> 00:37:36,307
විනිසුරු රොමානෝ දැනටමත් පිළිගෙන ඇත.

643
00:37:39,599 --> 00:37:41,057
මම ඒක රස වින්දා.

644
00:37:48,974 --> 00:37:51,808
ඔබට සනීපද, ස්වීනි මහත්මයා?

645
00:37:51,974 --> 00:37:53,891
වඩා හොඳයි, ස්තූතියි.

646
00:37:54,058 --> 00:37:58,558
මම හිතන්නේ මම ටිකක් කලබල වුණා.
ආහාර විෂ වීම.

647
00:37:58,724 --> 00:38:03,433
ස්වීනි මහතා,
IPO රැස්වීමට ඔබ පැමිණ සිටියා.

648
00:38:03,599 --> 00:38:05,266
ඒක හරි.

649
00:38:05,433 --> 00:38:08,849
ඔබට කිසියම් සාකච්ඡාවක් ඇසුණාද?
පියාපත් ඉවත් කිරීම ගැන?

650
00:38:09,016 --> 00:38:15,808
ඔව්. මට ඔක්කොම ඇහුණා. ඒ වගේම හොඳ නැහැ.

651
00:38:21,974 --> 00:38:23,266
බ්‍රාවෝ.

652
00:38:23,433 --> 00:38:25,766
මට ආරංචි වුණා ඔයා අද නඩුවක් බේරුවා කියලා.

653
00:38:25,933 --> 00:38:28,183
අපිට අවබෝධයක් තියෙනවා.

654
00:38:28,349 --> 00:38:32,016
නියමයි. අපි කතා කළ යුතුයි.

655
00:38:32,558 --> 00:38:35,933
- කුමක් ගැන ද?
- අනාගතය ගැන. වෙන මොනවා ද?

656
00:38:41,391 --> 00:38:45,308
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
නැවත පැමිණීමට ස්තූතියි, මාර්තා.

657
00:38:45,474 --> 00:38:48,766
මට තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා
අපි තීරණයක් ගැනීමට පෙර.

658
00:38:48,933 --> 00:38:50,474
ඔබට පෙර...?

659
00:38:50,641 --> 00:38:52,849
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔවුන් දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

660
00:38:53,808 --> 00:38:56,183
- මට කණගාටුයි. කුමක් ද?
- ඔවුන් මාව මෙහි බඳවා ගත්තේ නැහැ.

661
00:38:56,349 --> 00:39:00,891
මම අනිත් වැඩේ ප්‍රතික්ෂේප කලා,
මට දැන් එය දරාගත හැකි යැයි සිතමින් ...

662
00:39:01,391 --> 00:39:02,391
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

663
00:39:02,558 --> 00:39:05,724
- කවුද කිව්වේ ඔයාට ඒක තේරුණේ නැහැ කියලා?
- බඳවා ගැනීමේ කොමිෂන් සභාව. ඔවුන් ඇමතුවා.

664
00:39:05,891 --> 00:39:09,599
It must be a mistake,
මොකද මම තවම තීරණය කරලා නැහැ.

665
00:39:09,766 --> 00:39:11,058
ඔව්.

666
00:39:11,224 --> 00:39:13,766
එයා කිව්වා මම ළඟයි කියලා, නමුත් ඔවුන් ඡන්දය දුන්නා.

667
00:39:13,933 --> 00:39:15,808
සිදුවුයේ කුමක් ද?

668
00:39:19,058 --> 00:39:20,849
ඔබේ කාර්යාලය 27 වන මහලේ ඇත,

669
00:39:21,016 --> 00:39:23,141
නමුත් මුලින්ම මට අවශ්යයි
ඔබට අවට පෙන්වීමට.

670
00:39:23,308 --> 00:39:25,224
- ඒක...
- ඇලිසියා.

671
00:39:25,391 --> 00:39:30,724
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම ගොඩක් කලබල වෙලා.
ඩේවිඩ් කිව්වා ඒක ඔයාට බාරයි කියලා.

672
00:39:30,891 --> 00:39:33,224
ඔබ මාව තෝරා ගත්තා
තවද ඔබ මගේ උපදේශකයා වනු ඇත.

673
00:39:33,391 --> 00:39:34,933
ඔව්, ඇලිසියා, ස්තූතියි.

674
00:39:36,099 --> 00:39:39,308
- සතුටින්.
- කොහොමත් මට ඉන්න බෑ

675
00:39:39,474 --> 00:39:42,808
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.
නැවත ස්තූතියි.

676
00:39:53,641 --> 00:39:55,808
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා මාව මවාපෑමක් කරන්නේ එහෙම නම්...?

677
00:39:55,974 --> 00:39:58,599
- ඇලිස්...
- නෑ, මට දැනගන්න ඕන.

678
00:39:58,766 --> 00:40:00,974
මට බලයක් තිබුණේ නැහැ නේද?
සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත.

679
00:40:02,183 --> 00:40:04,391
ඩේවිඩ් ලී ආයාචනා කළේය
බඳවා ගැනීමේ කමිටුවේදී

680
00:40:04,558 --> 00:40:07,599
බඳවා ගැනීමේ කමිටුව තෝරා ගැනීමට ඡන්දය දුන්නේය
තවත් විකල්පයක්. එච්චරයි.

681
00:40:15,183 --> 00:40:17,891
- ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද?
- ඇයි?

682
00:40:18,058 --> 00:40:21,141
කැට්ලින් එදිරිව මාර්තා.
ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද?

683
00:40:24,266 --> 00:40:25,974
මම ඩේවිඩ් ලී සමඟ ඡන්දය දුන්නා.

684
00:40:28,183 --> 00:40:29,474
ඇයි?

685
00:40:32,141 --> 00:40:33,308
මම ඔහුට ණයගැතියි.

686
00:40:33,474 --> 00:40:35,599
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

687
00:40:35,766 --> 00:40:39,474
ඔව්, මට අවශ්‍ය මම පාවිච්චි කළා කියලා දැනෙන්න, විල්.
මට රස්සාවක් දුන්නා වගේ දැනෙනවා

688
00:40:39,641 --> 00:40:41,808
එය මගෙන් උදුරා ගන්නා ලදී.

689
00:40:50,516 --> 00:40:53,349
මම ඔබව කුලියට ගන්නා විට ඇය මාර්තා වූවාය, ඇලිසියා.

690
00:40:55,349 --> 00:40:59,933
කඩදාසි මත,
ඇය වඩා හොඳ වූ අතර ඔබ කැට්ලින් විය.

691
00:41:05,308 --> 00:41:10,766
ඔබට ඡන්දය අහිමි විය හැකිය.
මම ඩේවිඩ් ලීගෙන් ඉල්ලුවා මාත් එක්ක ඡන්දය දෙන්න කියලා.

692
00:41:13,891 --> 00:41:14,933
ඒ නිසා මම ඔහුට ණයගැතියි.

693
00:41:21,224 --> 00:41:22,266
ඔබ හොඳින්ද?

694
00:41:29,099 --> 00:41:30,724
ස්තුතියි.

695
00:41:31,974 --> 00:41:33,599
කැට්ලින් බොහෝ විට ඔබව පුදුමයට පත් කරයි.